Nettetal / Venlo / Euregio

 

Ein Mausklick zur Website der Stadt Nettetal

Nettetal, die Seenstadt am Niederrhein, liegt im Herzen des
 internationalen Naturparks Maas-Schwalm-Nette an der  deutsch
-niederländischen Grenze nahe der Grenzstadt Venlo.

Nettetal, de stadmeren aan de Neder-Rijn, gelegen in het hart van het Internationale Natuurpark Maas-Nette aan de Duits-Nederlandse grens in de buurt van de grensstad Venlo.

Die Stadt Nettetal besteht aus den sechs Stadtteilen Breyell, Hinsbeck,
Kaldenkirchen, Leuth, Lobberich und Schaag. Mit den Stadtteilen Hinsbeck
und Leuth ist Nettetal staatlich anerkannter Erholungsort. Die von  einem
gesunden Branchenmix gekennzeichnete Wirtschaft schätzt Nettetal  wegen
seiner Grenzlage und der hervorragenden Verkehrsanbindung.

De stad Nettetal bestaat uit de zes districten Breyell,, Hinsbeck, Kaldenkirchen, Leuth, Lobberich en Schaag. Met de districten Hinsbeck en Leuth is Nettetal nationalerkende vecreatieplaats. De economie wordt gekenmerkt door de grens locatie en uitstekende vervoersverbindingen

Ein Mausklick zur Website der Stadt Venlo

Die grenznahe Stadt Venlo liegt im Süden der Niederlande und zählt derzeit
ungefähr 100.000 Einwohner. Die Stadt  ist in die Stadtteile Venlo, Blerick,
Tegelen, Arcen, Velden, Lomm und Belfeld eingeteilt.

Het kruis in de buurt van Venlo ligt in het zuiden van Nederland en heeft  momenteel ongeveer 100.000 inwoners. De stad ligt in de districten Venlo, lood Rick,Tegelen, Arcen,Velden, Lomm verdeelde en Belfeld. 

 

 

sponsoren

Das Projekt "Fliegerhorst Venlo" wird finanziert durch das EU- Programm INTERREG III-A der euregio rhein-maas-nord, das Land Nordrhein-Westfalen, die Provinz Limburg, die Stadt Nettetal (D), die Stadt Straelen (D), die Gemeinde Venlo (NL) und den Förderverein Ehemaliges Fliegerhorst Venlo e.V. .

Projektplaner sind der Förderverein Ehemaliges Fliegerhorst Venlo e.V., die Stadt Nettetal, die Stadt Straelen, die Gemeinde Venlo und der Deutsch-Niederländische Naturpark Maas-Schwalm-Nette.

Het projekt „ Vliegveld Venlo “ wordt financiel ondersteund door het Eu-program Interreg III-A van de Euregio Ryn-maas-noord, Nord-Rynland-Wesfalen, de provincie Limburg, de Stad Nettetal ( D ) en de stad Straelen, de gemeente Venlo 8 NL ) en de Vrienden van Oud-Vliegveld Venlo e. V..

Projectontwikkelaar zijn de beschermheren  Voormalig Vliegveld Venlo e. V.,stad Nettetal, de stadStraelen, de gemeente Venlo en de Duits-Nederlandse natuurpark Maas-Schwalm-Nette.